17/03/2012

Morrer de amor no Século XXI: o futuro

Prometido  é devido. Neste blog mais uma canção  dedicada a todos os casais apaixonados, aos que se amam e também aos que estão cansados e se esqueceram do que é o amor.
Não consegui a tradução. Mas para a história eis a tradução feita por mim, para os que não entendem francês... só de algumas partes, mas espero que percebam todas.
Morrer de amor...

É o meu refúgio.
Pagar o amor com o preço da vida
Morrer de amor.
...não interessa como podemos conseguir... ....abandonar tudo o que ficou para trás para agarrar apenas o que nós somos, o que tu és...
Tu és a primavera eu sou o outono
Tomo o teu coração e o meu dá-se ao teu
E o meu caminho já está  traçado:  morrer de amor.

Sem comentários: